← Латинизмы
Prudentia · Мудрость

Cito, tuto et iucunde

Быстро, безопасно и приятно

Три критерия лечения по Асклепиаду Вифинскому. Стоики применяли ту же триаду к философскому действию: оно должно быть своевременным, безвредным и привлекательным.

Cito, tuto et iucunde — Асклепиад Вифинский, греческий врач I века до н.э., работавший в Риме, сформулировал три условия правильного лечения: cito — быстро, tuto — безопасно, iucunde — приятно. Это была полемика с жёсткими методами тогдашней медицины: кровопусканиями, строгими диетами, изнурительными процедурами.

Стоики смотрели на свою философию похожим образом. Сенека писал Луцилию, что философия должна помогать сразу — не через годы теоретической подготовки. Эпиктет учил, что польза от понимания наступает немедленно, как только человек правильно поставил вопрос. Cito.

Tuto — без вреда. Философское лечение не должно разрушать то, что ещё здорово. Марк Аврелий многократно напоминал себе не причинять вреда, желая помочь.

Iucunde — приятно. Это самый неожиданный критерий. Аскетизм ради аскетизма стоики отвергали: Сенека пил вино, наслаждался беседами, не отказывался от удобств, пока те не становились зависимостью. Путь к добродетели не должен быть мучением.

Все три критерия работают как проверка любого действия, претендующего на помощь: оно своевременно, оно безвредно, оно не отталкивает?

Другие латинизмы