← Латинизмы
Temperantia · Умеренность

Verbum supernum prodiens

Слово вышнее, исходящее

[вэ́рбум супэ́рнум продиэ́нс]

Гимн Фомы Аквинского, написанный по заказу для нового праздника. Богослов на службе у литургии — редкий случай, когда философ пишет по расписанию.

Verbum supernum prodiens — «слово вышнее, исходящее». Гимн написан Фомой Аквинским около 1264 года, когда папа Урбан IV поручил ему составить службу нового праздника.

Обстоятельство любопытное. Величайший схоласт своего века получил заказ на литургические тексты и выполнил его в срок; из этой работы вышли четыре гимна, которые поют до сих пор.

Заказная поэзия редко переживает заказчика. Здесь она пережила, и, по общему мнению, оттого, что Фома не пытался быть поэтом: строфы у него построены как доказательства, с той же экономией.

Последние две строфы этого гимна отделились и живут самостоятельно — их поют отдельно от целого.

Стоическая параллель тут о работе по заданию. Марк, будучи императором, писал записки урывками, между делами, и никогда не имел досуга, чтобы заняться философией как следует; вся его книга — работа в промежутках.

Фома тоже писал между лекциями. «Сумма» осталась неоконченной, гимны — законченными.

Похожие по смыслу

Другие латинизмы