Посидоний страдал от сильных болей в суставах. Цицерон, навестивший его на Родосе незадолго до его смерти, рассказывает, что философ не прервал беседу — говорил несколько часов подряд, время от времени восклицая: «Ничего ты не добьёшься, боль! Я никогда не признаю тебя злом». Этот анекдот — лучший портрет человека.
Он был энциклопедистом в буквальном смысле: написал о географии, истории, астрономии, метеорологии, математике, этнографии. Его история продолжала Полибия. Его географические расчёты повлияли на Страбона. Его объяснение приливов и отливов через влияние Луны было правильным — хотя механизма он не понимал. Ни одно его сочинение не сохранилось целиком.
Парадокс его стоицизма: он отступил от ортодоксии Хрисиппа в ключевом вопросе — природе страстей. Хрисипп считал, что страсти суть ошибки суждения. Посидоний возражал: у страстей есть собственная природа, независимая от суждения. Это делало его психологию сложнее и, возможно, реалистичнее.
Что читать: фрагменты Посидония собраны в издании Эдельштейна и Кидда. Цицерон, «Тускуланские беседы» — много ссылок на Посидония. Страбон, «География» — как развитие его традиции.
Посидоний — последний стоик, охвативший весь античный мир знанием. После него школа стала уже, специализированнее. Его пример напоминает о ценности широты: понимать связи между разными областями — это не поверхностность, а иной уровень понимания.