Natura — от nasci, «рождаться». То, что рождает, и то, что рождено; латынь не различала. Зенон свёл всю этику к трём словам: жить согласно природе. Три слова, и две тысячи лет споров о том, что они значат.
Диоген Лаэртский передаёт уточнение Клеанфа: природа — общая, мировая. И поправку Хрисиппа: общая и собственно человеческая. Спор не схоластический. Если следовать только своей природе — получится Калликл из «Горгия», сильный, который берёт. Если только мировой — фаталист, который ждёт. Стоики требовали держать обе: человеческая природа — разум, и разум этот часть мирового порядка. Следовать природе — значит думать.
Зенон пришёл к философии, потеряв груз пурпура в кораблекрушении. Природа, если угодно, начала разговор первой.
Современная биология понимает natura иначе, но не спорит с главным. Роберт Сапольски в книгах 1990-х годов описывал, как стрессовая система, созданная для бегства от льва, у человека работает от мыслей о льве. Природа дала нам механизм; думать о нём она не научила.
Сенека сказал бы: вот для этого и есть философия — доучить.