De minimis non curat lex — закон не занимается мелочами. Суд не будет рассматривать иски о совершенно незначительном ущербе: это нерациональное использование правового механизма.
Принцип соразмерности: правовая система — инструмент защиты существенных интересов, а не арбитр всех мельчайших разногласий. Minima — не достойны вмешательства системы.
Стоики разрабатывали аналогичный принцип в распределении внимания. Марк Аврелий: «Большинство того, о чём вы говорите и о чём думаете — ненужное». Это de minimis в этике: не трать время, внимание и разум на вещи, которые не имеют значения.
Сенека писал Луцилию о враге времени — мелочных занятиях, которые поглощают дни, ничего не давая. De minimis non curat sapiens: мудрец не занимается незначительным — не потому что горд, а потому что понимает ценность ресурсов.
Это и о суждениях. Не каждая мелкая несправедливость заслуживает реакции. De minimis — оставь. Трать внимание на то, что имеет значение. Это prudentia в распределении сил.