← Латинизмы
Temperantia · Умеренность

Deo volente

Если будет угодно богу

О признании пределов человеческого контроля — стоики называли это Логосом, не богом.

Формула, общая для многих традиций. В стоицизме её аналог — kata logon, согласно Логосу, или kata phusin, согласно природе. Признание: многое не в наших руках. Исход события, здоровье, другие люди — всё это за пределами нашего контроля.

Но стоики не ставили на этом точку. За признанием пределов следует не пассивность, а чёткое понимание: вот что я могу, вот что — нет. Работать только с первым. Отпустить второе. Deo volente — не уклонение от ответственности, а честная карта возможного.

Другие латинизмы