← Латинизмы
Fortitudo · Мужество

Divitiae apud sapientem virum in servitute sunt

У мудрого богатство состоит в рабстве

[диви́циэ а́пуд сапиэ́нтэм ви́рум ин сэрвиту́тэ сунт]

Сенека о положении имущества при мудреце. Формула, которой он отвечал на упрёки в собственном богатстве.

Divitiae apud sapientem virum in servitute sunt, apud stultum in imperio — «у мудрого богатство в рабстве, у глупца — во власти». Сенека пишет это в трактате «О блаженной жизни», отвечая на упрёки, которые ему предъявляли при жизни.

Упрёк был весомым. Тацит передаёт, что состояние Сенеки исчислялось тремястами миллионами сестерциев, а его обвиняли в ростовщичестве в Британии.

Ответ его состоит в различении, которое проверить со стороны невозможно. Мудрец не любит богатство, а допускает его; оно у него в доме, а не в душе.

Возражение очевидно и высказывалось тогда же: всякий богач скажет о себе то же самое.

Стоическая проверка, впрочем, существует и Сенека сам её называет. В письме 18-м он советует несколько дней в месяц жить на грубом хлебе и жёсткой подстилке и спрашивать себя, этого ли ты боялся.

Проверка производится не мнением, а расходом. Что до Сенеки, он умер по приказу, отдав всё сразу.

Похожие по смыслу

Другие латинизмы