← Латинизмы
Fortitudo · Мужество

Sapiens vincere sciat

Мудрый пусть умеет побеждать

[са́пиенс ви́нцере сци́ят]

Латинская формула о победе как умении. Стоики различали победу и торжество: первая требует расчёта, вторая — только громкости.

Sapiens vincere sciat — пусть мудрый умеет побеждать. Формула построена на глаголе scire — знать, уметь: победа тут ремесло, а не удача и не порыв.

Римляне различали победу и её празднование почти как разные предметы. Триумф давался за исход, но полководцы, разбиравшие войну между собой, говорили о другом — о снабжении, о времени, о том, что противнику оставлено. Сципион, отпустивший знатную пленницу вместо того, чтобы отдать её легиону, потерял вечер и приобрёл союз испанских племён.

Стоическая часть касается того, что делают после. Марк отвёл от детей Кассия сенатскую месть, хотя Кассий поднял мятеж; победа была полной, и он не стал её достраивать.

Аксельрод в 1984 году, сведя турниры повторяющихся игр, показал, что устойчиво выигрывают стратегии, отвечающие на удар и быстро прощающие. Непрощающие берут раунд и теряют серию.

Отсюда практический вопрос, который стоит задавать до победы, а не после. Что я буду делать с побеждённым.

Ответ на него определяет, была ли это победа или только выигранный спор.

Похожие по смыслу

Другие латинизмы