Docet umbra — «тень учит». Короче в этом жанре бывает редко, и сжатость здесь работает как загадка: подлежащее названо, предмет обучения — нет.
Прелесть в выборе учителя. Тень — не вещь, а отсутствие: место, куда не попал свет. Учит, строго говоря, ничто, движущееся по размеченному камню.
Средневековые сборники часовых надписей полны подобных парадоксов, и составлялись они людьми учёными. Монастырь заказывал циферблат вместе с девизом, и девиз выбирал обычно тот же человек, что переписывал рукописи.
Стоическая параллель прямая. Марк постоянно указывает на вещи, которых нет: прошлого нет, будущего нет, слава есть шум в устах умирающих. Обучение у него ведётся не через прибавление, а через вычитание — убери мнение, и останется положение дел.
Тень, к слову, длиннее всего утром и вечером. Полдень она отмечает почти точкой — и в этот момент учит меньше всего.