← Латинизмы
Temperantia · Умеренность

Non capit somnos nisi qui iustus est

Спит только тот, кто справедлив

[нон ка́пит со́мнос ни́зи кви ю́стус эст]

Строка из круга сенековских наблюдений о совести. Сон назван проверкой, которую нельзя обмануть.

Non capit somnos nisi qui iustus est — «сна не получает никто, кроме справедливого». Формула из круга сенековских наблюдений о совести.

Проверка выбрана удачно. Сон не поддаётся ни решению, ни притворству; человек может держать лицо весь день и не может заставить себя уснуть.

Сенека в письме 105-м пишет прямо: у преступлений бывает безопасность, но не бывает спокойствия, — и приводит бессонницу как признак.

Плавт задолго до него вложил в комедию строку о том, что нет ничего несчастнее души, знающей за собой вину.

Стоическая практика пользовалась вечерним часом систематически. Секстий и Сенека перебирали день перед сном, спрашивая с себя, — и Сенека замечает, что после разбора спит крепко.

Возражение известно и высказывалось тогда же: дурные люди спят прекрасно. Сенека отвечал, что их покой держится на неведении о том, чем они стали.

Проверить, кто прав, со стороны нельзя. Изнутри — можно, и ежедневно.

Похожие по смыслу

Другие латинизмы