← Латинизмы
Temperantia · Умеренность

Vigilantia et somnus

Бодрствование и сон

[вигила́нция эт со́мнус]

Античные врачи изучали ритм бодрствования и сна как ключевой показатель здоровья. Стоики переносили ритм vigilantia и somnus на жизнь разума.

Vigilantia et somnus — Гиппократ уделял большое внимание vigilantiae et somno — бодрствованию и сну — как диагностическим показателям. Нарушения сна указывали на дисбаланс гуморов. Слишком много сна — одна болезнь, бессонница — другая. Temperamentum требовало правильного соотношения.

Стоики переносили эту пару на жизнь разума. Есть бодрствование разума — vigilantia animi — и есть его «сон» — состояния, когда разум не активен, не применяется к суждениям, работает автоматически.

Большинство людей живут преимущественно в somno разума: реагируют автоматически, не проверяют впечатления, не замечают, какие суждения принимают. Prosoche — самовнимание — это и есть vigilantia animi.

Марк Аврелий начинал день с сознательного пробуждения: формулировал намерения, вспоминал принципы. Это была vigilantia перед трудным днём — иначе день прошёл бы в somno.

Сенека: «Ita fac mi Lucili: vindica te tibi». Vindica — это тоже vigilantia: отвоюй своё внимание у случайного поглощения. Vigilantia et somnus — не только про сон ночью, но про уровень присутствия в каждом моменте.

Похожие по смыслу

Другие латинизмы