← Латинизмы
Temperantia · Умеренность

Impetus

Побуждение, порыв души

[и́мпетус]

Латинская передача стоического hormē: движение души к действию, следующее за согласием. Третье звено цепи, где поступок уже неизбежен.

Impetus — «побуждение». Латинская передача стоического hormē: движение души к действию. Третье звено цепи, за впечатлением и согласием: дал согласие — побуждение возникает само, и дальше поступок.

Слово военное: impetus — натиск конницы. Латынь передала главное свойство — набранную скорость.

Сенека во второй книге «О гневе» использует понятие, чтобы объяснить, почему гнев нельзя остановить на середине. Первое движение непроизвольно; второе — согласие, ещё наше; третье — побуждение, которое уже вышло из-под контроля, как всадник, чья лошадь понесла. Отсюда его правило: работать на втором шаге, потому что на третьем поздно.

Хрисипп сравнивал разгневанного с бегуном на спуске: он не может остановиться сразу, даже решив, — разогнанное тело проносит мимо решения.

Отсюда стоическая тактика промедления: mora, отсрочка, — единственное лекарство от гнева, потому что она вставляет паузу до согласия.

Психология подтвердила очерёдность и точку вмешательства. Джеймс Гросс с 1998 года показал, что регуляция на входе — до того как эмоция набрала силу — обходится дешевле и работает лучше, чем попытка сдержать уже начавшееся. Всадника останавливают до того, как лошадь пошла.

Похожие по смыслу

Другие латинизмы