← Латинизмы
Prudentia · Мудрость

Elocutionis vitia

Пороки стиля

Что портит речь: темнота, пышность, неуместность. Квинтилиан о пороках как о добродетелях, доведённых до крайности.

Elocutionis vitia — «пороки стиля». Квинтилиан в восьмой книге систематически описывал пороки стиля как добродетели, доведённые до крайности. Стремление к ясности — добродетель. Избыточная простота — humilitas (серость). Стремление к украшению — добродетель. Избыточное украшение — tumor (напыщенность). Стремление к краткости — добродетель. Избыточная краткость — obscuritas (тёмность).

Tumor — главный порок блестящих дарований: стремление говорить эффектно при отсутствии содержания. Гораций в «Поэтическом искусстве» предупреждал: поэт, стремясь к сжатости, становится тёмным; стремясь к гладкости — вялым.

Квинтилиан перечислял: ampullae (напыщенность), cacozelia (плохое подражание, «подделка под Цицерона»), macrologia (длиннота без цели), tautologia (повтор одного без нужды), perissologia (добавление ненужного).

Стоическое соответствие: Сенека в письмах к Луцилию предостерегал именно от tumor: молодые философы, стремясь к эффекту, теряли суть. «Говори так, чтобы было видно, что ты думал — а не что хотел понравиться».

Elocutionis vitia как зеркало добродетелей: каждый порок — это добродетель, переросшая свои пределы. Moderatio — умеренность во всём — единственная защита.

Другие латинизмы