Fauces famis — «голодная пасть», «пасть голода». Поэтический образ ненасытного желания.
Стоики предупреждали: некоторые желания — fauces famis по природе: они не насыщаются, а разгораются от удовлетворения. Radix omnium malorum est cupiditas. Auri sacra fames.
Desiderium naturale — природные желания — насыщаются. Fauces famis — страсти — нет. Различение принципиально.
Quantum satis: знай меру достаточного. Contentus parvo: доволен малым. Это защита от fauces famis — не потому что подавляешь желания, а потому что научился насыщаться.
Практический пример: есть ли у тебя желание-fauces famis — которое никогда не насыщается? Назови его честно. Там нужна работа — не подавление, а изменение отношения.