Auri sacra fames — «проклятая жажда золота». Вергилий в «Энеиде». Sacra здесь — «проклятая», а не «священная». Это ирония: то, что все считают священным — деньги — проклято в своём избытке.
Стоики разделяли это наблюдение. Radix omnium malorum est cupiditas. Auri sacra fames — конкретное выражение этого корня. Жажда золота разрушает людей и государства.
Это не аргумент против денег. Деньги — indifferentia. Но жажда — cupiditas — это уже страсть, которая ведёт к auri sacra fames.
Сенека, будучи богатым, писал: богатый — тот, кто не нуждается в большем. Auri sacra fames — это болезнь никогда не иметь достаточно.
Практический пример: есть ли у тебя auri sacra fames — не обязательно к деньгам, но к чему-то, что никогда не бывает достаточным? Там и живёт эта «проклятая жажда».