Plures crapula quam gladius perdidit — «обжорство погубило больше людей, чем меч». Старинная максима. Внешние враги видимы — внутренние невидимы.
Стоики понимали: главные угрозы — изнутри. Не внешние обстоятельства, а страсти и пороки. Crapula — не только обжорство, но метафора любого невоздержания.
Homo homini lupus: внешний враг реален. Но plures crapula perdidit: внутренний — опаснее. Именно поэтому стоики так много работали с внутренним.
Fauces famis. Radix omnium malorum est cupiditas. Все эти формулы об одном.
Практический пример: что разрушает тебя изнутри — медленно, незаметно? Plures crapula quam gladius: внешние угрозы видны, внутренние — нет. Там нужна особая бдительность.