Формула, часто встречающаяся в эпитафиях и девизах эпохи Возрождения. За ней — стоическая логика: в любых обстоятельствах есть два действия, которые остаются возможными. Терпеть — то есть не сломаться. Надеяться — то есть сохранять направление.
Сенека: «Выдержка — это добродетель». Не пассивность, а активное сопротивление разрушению. Боэций в тюрьме писал «Утешение философией» — это и было ferendum et sperandum в действии. Терпел казнь. Надеялся на смысл.