← Латинизмы
Prudentia · Мудрость

Spem pretio non emo

Надежду я не покупаю за цену

Теренций об отказе от пустых обещаний — реальность дороже красивых перспектив.

Теренций. Надежда, купленная дорогой ценой — за деньги, время, самообман — не стоит своей цены, если за ней нет реального основания. Оптимизм без фактов — самообман.

Стоики разграничивали elpis — надежду — и epithymia — пустое желание. Первая основана на анализе возможного. Второе — на желании, не связанном с реальностью. Стоик может надеяться на достижимое и работать к нему. Платить за иллюзию — другое дело.

Другие латинизмы