Овидий, «Любовные элегии» — в контексте сердечных ран. Но формула универсальная. Когда ничего другого не остаётся — остаются эти два. Perfer — терпи, выдерживай. Obdura — крепись, не ломайся.
Стоики называли это endurance — выносливость как активная позиция, а не пассивное страдание. Разница принципиальная: пассивно страдать и активно держаться — разные состояния, хотя внешне могут выглядеть одинаково. Perfer et obdura — это выбор, а не безвыходность.