Римляне использовали это как синоним предательства — применительно к карфагенянам. Историческая ирония: Полибий и другие авторы отмечали, что римляне сами нарушали договоры не реже. Поговорка осталась как памятник самообману победителей.
Стоики ценили честность в том числе потому, что самообман разрушителен. «Мы видим соринку в чужом глазу» — это структура, которую Сенека разбирал подробно. Conscientiae mille testes — совесть знает правду, даже когда ум её не признаёт.