Fortis et fidelis — «храбрый и верный». Девиз ходил по гербам и полковым знамёнам, и вся его работа заключена в союзе.
Качества эти расходятся чаще, чем принято думать. Храбрость проверяется однажды и на виду; верность — ежедневно и без свидетелей. Первая требует порыва, вторая — его отсутствия.
Римляне ставили fides выше отваги и посвящали ей отдельный храм на Капитолии. Верность у них означала не чувство, а исполнение обещанного, и на ней держались договоры, показания и присяга.
Регул, вернувшийся в Карфаген на смерть ради данного слова, был хрестоматийным примером именно верности, а не храбрости; Цицерон разбирает его случай в трактате «Об обязанностях».
Стоическая часть касается того, что от нас зависит. Эпиктет: исход не в твоей власти, слово — целиком; поэтому верность есть добродетель, доступная при любых обстоятельствах, а храбрость требует случая.
Девиз, впрочем, требует обеих. Случай тоже когда-нибудь представится.