← Латинизмы
Prudentia · Мудрость

Gutta fortunae prae dolio sapientiae

Капля удачи дороже бочки мудрости

[гу́тта форту́не пре долио сапие́нцие]

Латинская поговорка, спорящая со всей философской традицией. Возражение, на которое у стоиков был ответ.

Gutta fortunae prae dolio sapientiae — капля удачи предпочтительнее бочки мудрости. Поговорка греческая по происхождению, Эразм внёс её в «Адагии» и разобрал с явным неудовольствием.

Возражение это направлено против всей философской традиции, и отмахнуться от него нельзя. Удача действительно решает многое, и мудрость её не заменяет.

Стоический ответ состоял не в отрицании, а в переопределении предмета. Они соглашались, что удача распоряжается исходами, и утверждали, что исходы не входят в благо; спор шёл не о силе Фортуны, а о том, что считать выигрышем.

Ответ этот честен и не всех устраивает — включая самих стоиков в трудные минуты.

Данные о роли случая в успехе собираются давно и обыкновенно неприятны. Пликкио, Бионди и Бьондо в 2018 году построили модель, где при реалистичном распределении способностей наибольшего успеха достигают не самые способные, а умеренно способные и очень везучие; вывод модельный, но согласуется с наблюдаемым распределением.

То есть капля удачи и правда весит больше.

Бочка мудрости, впрочем, при неудаче остаётся. Капля — нет.

Похожие по смыслу

Другие латинизмы