Fortunam citius reperias quam retineas — «удачу скорее отыщешь, чем удержишь». Публилий Сир произносил это со сцены человеку, который, вероятно, только что разбогател, и зал понимал, о ком речь.
Римляне изображали Фортуну с колесом, шаром или на носу корабля — всегда на чём-то неустойчивом. Богиня, которую нельзя поставить на пол. Найти её у них было делом обычным, у любого купца или полководца, а вот удержать не удавалось никому — и это входило в описание божества, а не считалось невезением.
Эпиктет предлагал технику обращения с такими вещами: пользоваться ими, как пользуются на пиру блюдом, которое несут мимо, — протянуть руку, взять долю, не хватать и не тянуть к себе. Правило простое до обидного и невыполнимое ровно настолько же.
Стоическая разница между «иметь» и «держать» проходит по запястью. Раскрытая ладонь удерживает столько же, сколько сжатая, — но её потом не приходится разжимать.
Колесо, к слову, крутится в обе стороны.