Теренций, «Андрия». Персонаж плачет якобы по одной причине, но истинная — другая. Фраза стала поговоркой о скрытых мотивах и настоящих источниках чувств.
Стоики настаивали на самоисследовании именно по этой причине: мы редко понимаем свои настоящие мотивы с первого взгляда. Квинт Секстий проводил вечерний самоотчёт — три вопроса к себе — именно чтобы добраться до hinc illae lacrimae: откуда на самом деле этот гнев, эта тревога, это раздражение.