Iurare in verba magistri — клясться словами учителя. Гораций в послании объясняет своё положение среди школ: ни за кем не иду присягать, а куда занесёт погода, туда и причаливаю гостем.
Выражение взято из военного обихода. Солдат приносил присягу — iurare in verba — повторяя формулу за начальником дословно; Гораций переносит это на философию и тем показывает, что такое следование собой представляет.
Схоласты выражали ту же зависимость короче: учитель сказал.
Стоическая часть касается отношения к основателям школы. Стоики цитировали Зенона и Хрисиппа много и при этом спорили с ними; Сенека прямо писал, что не связан ничьим авторитетом и что предшественники не господа наши, а проводники.
Милгрэм в 1963 году показал, до какой степени указание от носителя статуса заменяет собственное суждение.
Оговорка нужна и Гораций её делает сам. Отказ присягать не означает отказа учиться: он причаливает гостем, а не проплывает мимо.
Разница между учеником и присягнувшим проходит по одному признаку.
Первый спрашивает, откуда учитель это знает. Второй — что учитель об этом думает.