← Латинизмы
Prudentia · Мудрость

Legem brevem esse oportet

Закон должен быть кратким

[ле́гем бре́вем э́ссе опо́ртет]

Сенека приводит правило Посидония о том, каким должен быть закон. Довод в нём не эстетический.

Legem brevem esse oportet — закон должен быть кратким. Сенека приводит правило в письме к Луцилию, ссылаясь на Посидония, и объясняет: чтобы неопытные легче его удерживали.

Довод не эстетический, а исполнительский. Норма, которую нельзя запомнить, не соблюдается — не по злому умыслу, а по недоступности.

Римляне держались этого дольше, чем принято думать. Двенадцать таблиц заучивали наизусть школьники; Цицерон вспоминает, что в его детстве это ещё было обязательным упражнением.

Историки права отмечают обратный ход при империи. Ко времени Юстиниана свод юридических сочинений стал таким, что для составления Дигест понадобилась комиссия и семь лет; сам Юстиниан запретил комментировать свод, опасаясь нового разрастания.

Запрет не сработал. Комментарии появились немедленно.

Стоическая часть касается правил, назначаемых себе. Гольвитцер показывал, что намерения, привязанные к конкретному условию, исполняются чаще общих; длинное правило условием не становится.

Сенека, впрочем, написал сто двадцать четыре письма о том, как жить.

Правило про краткость стоит в восемьдесят четвёртом.

Похожие по смыслу

Другие латинизмы