← Латинизмы
Prudentia · Мудрость

Libri quosdam ad scientiam, quosdam ad insaniam deduxere

Книги одних довели до знания, других — до безумия

[ли́бри кво́сдам ад сциэ́нциам, кво́сдам ад инса́ниам дэду́ксэрэ]

Петрарка о собственной библиотеке. Наблюдение человека, собравшего одно из первых частных книжных собраний Европы.

Libri quosdam ad scientiam, quosdam ad insaniam deduxere — «книги одних довели до знания, других до безумия». Петрарка пишет это в диалоге «О средствах против превратностей судьбы», в главе о множестве книг.

Обстоятельство любопытное. Петрарка собрал одну из первых частных библиотек Европы, разыскивал рукописи Цицерона по монастырям и завещал собрание Венеции.

Предостережение, стало быть, исходит от собирателя, а не от противника чтения.

Разбирает он там же и механику. Книги, взятые без разбора и в количестве, не переваривающемся, производят не учёность, а её видимость; а видимость учёности делает человека невыносимым и для других, и для себя.

Сенека предупреждал о том же в письме 2-м: разбрасывающийся по авторам странствует, а не живёт, и остаются от этого знакомства, а не друзья.

Эразм, издавший четыре тысячи поговорок, был живым возражением обоим.

Библиотека Петрарки, к слову, до Венеции не доехала. Часть рассеялась при перевозке.

Похожие по смыслу

Другие латинизмы