← Латинизмы
Iustitia · Справедливость

Multis minatur qui uni facit iniuriam

Кто обидел одного, тот угрожает многим

[му́льтис мина́тур кви у́ни фа́цит иниу́риям]

Публилий Сир о том, как частная несправедливость читается свидетелями. Стоическая iustitia смотрит не на пострадавшего, а на всех, кто видел.

Multis minatur qui uni facit iniuriam — кто творит несправедливость одному, тот грозит многим. Сентенция звучала со сцены, где сидели вольноотпущенники, торговцы и рабы, и понималась мгновенно: сегодня выпороли соседа, завтра порядок дойдёт до тебя.

Стоическая справедливость строится на oikeiosis — постепенном расширении круга своих: от себя к семье, к городу, к роду человеческому. Из этой оптики частного случая не бывает. Антонин Пий, разбиравший дело раба без советников, судил не одного человека, а прецедент.

Психологи знают эффект наблюдателя: люди читают чужое наказание как сообщение о правилах. Аш в 1951 году показал, насколько сильно поведение выравнивается по группе — но задолго до эксперимента римляне знали, что несправедливость, совершённая при свидетелях, воспитывает свидетелей.

Отсюда странная на первый взгляд щепетильность римского права к делам мелким и невыгодным. Дело стоило гроши, значение — дороже.

В конторе, где однажды не заступились за одного, потом очень тихо на совещаниях.

Похожие по смыслу

Другие латинизмы