← Латинизмы
Prudentia · Мудрость

Mundus est fabula

Мир — это повесть

Ренессансный образ мира как театра. Stultifera Navis, Theatrum mundi. Стоики применяли тот же образ: мы играем роль, назначенную logos — играй хорошо, какой бы ни была роль.

Mundus est fabula — Эразм в одном из «Адагиев» и Шекспир в «Как вам это понравится»: «Totus mundus agit histrionem» — весь мир играет роль актёра. Mundus est fabula — мир есть пьеса, история, нарратив. Мы — персонажи в ней.

Этот образ пронизывает ренессансную культуру: theatrum mundi, театр мира. Кальдерон де ла Барка написал «El gran teatro del mundo». Шекспир построил театр «Глобус» с девизом «totus mundus agit histrionem».

Стоики разрабатывали этот образ подробно. Эпиктет: «Помни, что ты актёр в пьесе, характер которой определяет автор. Если он хочет, чтобы ты играл бедного — играй его хорошо. Если хромого — то же самое. Твоя задача — хорошо сыграть данную тебе роль. Выбирать роль — дело другого».

Mundus est fabula — и снятие лишней тяжести. Если это пьеса — трагедия разыгрывается по сценарию. Не всё зависит от тебя. Твоя задача — сыграть свою роль достойно, какой бы она ни была.

Марк Аврелий играл роль императора — которую не выбирал. Mundus est fabula, logos — автор. Fac et spera: играй хорошо.

Другие латинизмы