Ne timeas — не бойся. По подсчётам библеистов, эта формула или её эквиваленты встречаются в Библии около 365 раз — по одному на каждый день года. Ангелы говорят ne timeas Марии, Иосифу, пастухам. Бог говорит ne timeas Аврааму, Иакову, Иисусу Навину.
Частота формулы указывает: страх — устойчивая человеческая проблема, требующая постоянного обращения.
Стоики подходили к ne timeas иначе, чем через приказ. Приказ «не бойся» не работает — страх не исчезает от запрета. Он уходит, когда меняется суждение о том, что составляет угрозу.
Эпиктет: страх — реакция на суждение «это зло, которое может со мной случиться». Убери суждение — убери страх. Ne timeas — не команда, а программа: пересмотри суждение о том, чего боишься. Является ли это malum в строгом смысле?
Катон в последний вечер читал Платона о бессмертии. Это была его работа с ne timeas: не подавление страха, а изменение суждения о смерти. Когда суждение изменилось — страха не осталось. Ne timeas — итог работы, а не её начало.