Nemo secure apparet nisi qui libenter latet — «никто не показывается безопасно, кроме того, кто охотно прячется». Фома продолжает: безопасно говорит лишь тот, кто охотно молчит.
Формула объясняет наблюдаемое. Человек, для которого внимание необходимо, под вниманием портится: начинает подстраиваться, преувеличивать, следить за впечатлением. Тот, кому оно безразлично, остаётся собой на людях, поскольку не получает от них ничего необходимого.
Латинское secure — то же слово, что в формуле Сенеки о преступлениях: безопасность внутренняя, «без заботы». Речь не о репутационных рисках, а о сохранности себя.
Стоики говорили о том же в терминах зависимости. Эпиктет спрашивал ученика, кому тот хочет нравиться, и предупреждал: желающий нравиться отдал руль. Марк благодарит учителей за то, что не выучился говорить красиво.
Проверка предлагается простая. Если возможность уединения ощущается как наказание, публичность уже опасна.
Фома прожил в монастыре семьдесят лет и переписывал рукописи. Проверку он, надо думать, прошёл.