← Латинизмы
Iustitia · Справедливость

Nihil tam naturale est quam eo genere quidque dissolvere quo colligatum est

Ничто так не естественно, как развязывать тем же способом, каким было связано

[ни́хиль там натура́ле эст квам э́о гэ́нэрэ кви́дквэ диссо́львэрэ кво коллига́тум эст]

Правило Ульпиана о симметрии обязательства. Договор расторгают договором, привычку — тем же, чем набирали.

Nihil tam naturale est quam eo genere quidque dissolvere quo colligatum est — «нет ничего естественнее, чем развязывать тем же способом, каким связано». Ульпиан выводит отсюда практическое следствие: обязательство, возникшее из соглашения, соглашением и прекращается.

Правило красиво своей симметрией и работает далеко за пределами обязательственного права. Узел развязывают в порядке, обратном завязыванию, — не разрубают и не тянут за оба конца.

Эпиктет применял это к привычкам почти дословно. Всякий навык, говорит он, укрепляется соответствующими действиями: хочешь стать вспыльчивым — гневайся, хочешь перестать — не гневайся сегодня, потом через день, потом реже. Разрушается привычка тем же материалом, из которого построена, и с той же скоростью.

Отсюда его нелюбовь к резким обетам. Обещание никогда больше не делать чего-либо — попытка разрубить узел; держится обычно до первой пятницы.

Верёвка при этом остаётся целой. Это, собственно, единственное преимущество способа.

Похожие по смыслу

Другие латинизмы