Nolite iudicare ut non iudicemini — «Nolite iudicare, ut non iudicemini» — не судите, да не судимы будете. Матфей 7:1. Nolite iudicare — запрет в форме предостережения: это в ваших же интересах.
Это часто цитируется как запрет на любое суждение. Но контекст у Матфея иной: запрет на katakrinein — осуждение, вынесение приговора, — а не на krinein в смысле различения.
Стоики различали тщательно: судить поступок и судить человека — разное. Поступок можно и нужно оценивать: это iudicium de facto. Выносить приговор характеру человека на основе одного поступка — это iudicare в плохом смысле.
Марк Аврелий о людях, которые его раздражали: «Они действуют из-за незнания, а не из злого умысла». Это отказ от iudicii — от приговора характеру. Поступок плох, человек болен незнанием. Разница важна.
Nolite iudicare как стоическая практика: прежде чем осудить — понять, из каких суждений действует человек. Это не оправдание поступка, а точность. Точное суждение реже ошибается — и реже разрушает того, кто судит.