Nulli te facias nimis sodalem — «ни с кем не делайся слишком близким приятелем». Марциал пишет это в эпиграмме, подводя счёт тридцатичетырёхлетней дружбе: было в ней столько-то сладкого, столько-то горького, и горького вышло больше. Отсюда вывод, который он же называет способом реже радоваться и реже горевать.
Совет откровенно оборонительный, и Марциал этого не скрывает. Он предлагает уменьшить ставку, поскольку убыток пропорционален ей.
Стоики соглашались с расчётом и расходились в выводе. Сенека в письме 3-м требует другого: сначала суди, потом доверяй, а доверившись — говори с другом обо всём, как с собой; жизнь в вечной оглядке он называет несчастной. Эпиктет добавлял, что от привязанности не защищаются расстоянием — защищаются точным пониманием, что человек тебе не принадлежит.
Разница между двумя позициями проходит по вопросу, чего мы боимся: потери или ошибки.
Марциал, между прочим, эпиграмму адресовал другу. Прямо ему.