Nummis praestat carere quam amicis — лучше остаться без денег, чем без друзей. Формула родственна сентенции Публилия Сира, где потеря друга названа величайшим из убытков и обозначена юридическим словом damnum.
Числовую сторону дала эпидемиология. Холт-Лунстад с коллегами в 2010 году свела сто сорок восемь исследований и получила, что наличие устойчивых социальных связей связано со снижением смертности на величину, сопоставимую с отказом от курения и превосходящую влияние физической активности и веса.
Отдельно измерялась связь дохода. Каннеман и Дитон в 2010 году показали, что оценка жизни растёт с доходом устойчиво, а повседневное самочувствие выходит на плато; позднейшая работа с Киллингсуортом картину уточнила.
То есть порядок, объявленный поговоркой, подтверждается по показателю, о котором она не знала.
Историки античного общества отмечают, что римская дружба была институтом с обязательствами: поручительство, судебная защита, воспитание сирот друга.
Цицерон в трактате о дружбе перечисляет своих поимённо, и список короток.
Аристотель объяснял краткость расчётом: близость требует времени, а время конечно.
Деньги при этом тоже конечны. Просто их считают охотнее.