← Латинизмы
Iustitia · Справедливость

Ubi amici, ibi opes

Где друзья, там и богатство

[у́би ами́ци, и́би о́пес]

Плавтова формула о том, что считать состоянием. Утверждение, которому эпидемиология дала числовое подтверждение.

Ubi amici, ibi opes — где друзья, там и богатство. Плавт даёт это в комедии как поговорку.

Утверждение было практическим прежде, чем стало возвышенным. Римская дружба означала поручительство, судебную защиту, заём без процента, воспитание сирот друга — то есть набор услуг, которые иначе покупались.

Историки хозяйства отмечают, что в обществе без страхования и с ненадёжным кредитом сеть обязательств заменяла и то и другое. Заём между друзьями — mutuum — по определению был беспроцентным; проценты брали с чужих.

То есть друзья и вправду были состоянием, исчислимым в услугах.

Числовую сторону в нашем понимании дала эпидемиология. Холт-Лунстад с коллегами в 2010 году свела сто сорок восемь исследований и получила связь социальных связей со смертностью, сопоставимую с известными физическими факторами риска.

Стоическая часть касается направления счёта. Публилий Сир считал потерю друга величайшим из убытков и употреблял слово damnum.

Цицерон перечислял своих поимённо, и список короток.

Плавт, впрочем, вложил поговорку в комедию о деньгах.

Там она звучала утешением тому, у кого их не было.

Похожие по смыслу

Другие латинизмы