← Латинизмы
Iustitia · Справедливость

Pax omnium rerum tranquillitas ordinis

Мир всех вещей — спокойствие порядка

[пакс о́мниум рэ́рум транкви́ллитас о́рдинис]

Определение мира у Августина в «О граде Божьем». Не отсутствие войны, а состояние, при котором всё стоит на своём месте.

Pax omnium rerum tranquillitas ordinis — «мир всех вещей есть спокойствие порядка». Августин даёт определение в девятнадцатой книге «О граде Божьем», написанной после того, как Рим взяли готы, — то есть человеком, знавшим, как выглядит обратное.

Определение отрицательное только на первый взгляд. Мир у него — не пауза между войнами, а положительное состояние: каждая вещь на своём месте, и потому ничто ни с чем не спорит. Порядок Августин определяет тут же — расположение, отводящее равным и неравным подобающие им места.

Стоики шли к тому же с другой стороны. Марк повторяет себе, что всё сплетено воедино и что дело части — не ломать целого; мир у него — не тишина, а согласованность движений.

Определение неудобно для политики. Оно требует спросить, какой именно порядок успокоился, — и тем отличает мир от подавления, у которого признаки внешне те же.

Августин умер в осаждённом Гиппоне. Определение он дописал до осады.

Похожие по смыслу

Другие латинизмы