Piscator ictus sapiet — ужаленный рыбак поумнеет. Эразм приводит поговорку с объяснением: рыбак, схвативший рукой скорпену, впредь будет осматривать улов.
Условие названо в самом образе. Рыбак учится потому, что связь между действием и болью мгновенна и однозначна: он знает, что именно взял в руки.
Каннеман и Клейн, сойдясь в 2009 году, назвали те же условия обучаемости: закономерная среда и быстрая ясная обратная связь.
Там, где исход отсрочен или причина неочевидна, опыт растит уверенность, а не умение.
Публилий Сир заметил, что глупец умнеет, получив по голове, и что дороже этого способа обучения нет; он же — что нечестно винит Нептуна тонущий во второй раз.
Историки рыболовства отмечают, что средиземноморская скорпена ядовита и укол её болезнен, но не смертелен, — то есть урок оплачивается, а не отменяет ученика.
Это тоже условие, и оно решающее.
Стоическая часть касается разряда. Публилий Сир советовал остерегаться и в безопасности; там, где ошибка не оплачивается частично, учатся заранее.