Post scriptum — после написанного. Приписка, сделанная под подписью, когда письмо уже закончено.
Возникла она из технической необходимости. Письмо диктовалось писцу, свёрток запечатывался, и вставить забытое в середину было нельзя — оставалось дописать снизу.
Дальше произошло любопытное. Место, отведённое под забытое, стало местом для главного: пишущий, не решившийся сказать нечто в теле письма, говорит это после подписи, будто между делом.
Римская переписка полна такими приписками, и Цицерон в письмах к Аттику пользуется приёмом постоянно — деловая часть наверху, тревожная внизу.
Стоическая часть касается того, что человек откладывает на приписку. Публилий Сир советовал отказывать быстро и прямо, потому что промедление обкрадывает просителя.
Психологи знают эффект края: начало и конец сообщения запоминаются лучше середины. Приписка попадает в самое запоминаемое место — и делающий её обычно об этом не думает.
Проверка честная и делается перед отправкой. Посмотри, что оказалось в post scriptum.
Обыкновенно там лежит то, ради чего письмо и писалось.