← Латинизмы
Temperantia · Умеренность

Prima digestio fit in ore

Первое пищеварение совершается во рту

[при́ма диге́стио фит ин о́рэ]

Средневековая медицинская максима, оказавшаяся верной по существу. Совет медленной еды, обоснованный неверной теорией.

Prima digestio fit in ore — «первое пищеварение совершается во рту». Максима из средневекового медицинского обихода, восходящая к Галену.

Гуморальная теория объясняла это варкой пищи, начинающейся уже при жевании; объяснение неверное, наблюдение точное. Расщепление крахмала действительно начинается слюной, и открыто это было в XIX веке.

Практический вывод, который делала школа, состоял в требовании есть медленно и жевать тщательно.

Салернский кодекс формулировал похоже и добавлял правило о том, что за обедом пить следует часто и понемногу.

Стоическая часть касается не физиологии, а ритма. Эпиктет предлагал на пиру протянуть руку и взять долю — не хватать и не тянуть к себе; правило описывает движение, а не количество.

Он же замечал, что скорость еды выдаёт состояние ума вернее разговоров.

Медленность, к слову, сокращает количество сама. Считать при этом не приходится.

Похожие по смыслу

Другие латинизмы