Probitas laudatur et alget — «честность хвалят — и она мёрзнет». Ювенал. Горькое наблюдение: честность ценят на словах, но не вознаграждают на деле.
Стоики знали это. Veritas odium parit. Exitus acta non probat — но не exitus определяет ценность. Virtus sibi ipsa praemium: добродетель сама себе награда.
Probitas laudatur et alget: да, бывает. Катон мёрз. Но он оставался Катоном. Его probitas не стала меньше от того, что alget.
Стоическое отличие: не ожидать внешней награды за probitas. Fructus virtutis — внутреннее следствие, а не внешнее.
Практический пример: была ли в твоей жизни probitas которая alget — честность, которую похвалили, но не вознаградили? Probitas laudatur et alget: и что? Твоя честность стала от этого менее ценной?