Quemadmodum fabula, sic vita: non quam diu, sed quam bene acta sit refert — «с жизнью как с пьесой: важно не то, долго ли она длилась, а то, хорошо ли сыграна». Сенека заканчивает этим письмо 77-е, где перед тем рассказывает о человеке, решившем уйти из жизни, и о том, как его отговаривали.
Метафора театра у стоиков рабочая, а не декоративная. Эпиктет строит на ней всю дихотомию: роль выбирает распорядитель, исполнение — актёр; жаловаться на роль так же нелепо, как актёру спорить с драматургом.
Сенека доводит образ до конца, которого Эпиктет избегал: пьеса может быть короткой и всё же завершённой. Длина у него — свойство постановки, а не качества.
Возражение очевидно и высказывалось: незаконченная жизнь всё-таки незакончена, и утешение это годится для говорящего, а не для оборванного.
Стоики отвечали, что законченность определяется не сюжетом, а исполнением каждой сцены.
Роль, к слову, играют без репетиций. И без второго состава.