Qui dedit beneficium taceat, narret qui accepit — «оказавший благодеяние пусть молчит, рассказывает получивший». Сенека формулирует правило во второй книге трактата, посвящённого целиком искусству давать и принимать.
Распределение здесь техническое, а не этикетное. Рассказ дающего превращает дар в счёт: услуга, о которой напомнили, становится долговой распиской, выписанной задним числом. Рассказ получившего производит противоположное — он и есть благодарность.
Сенека разбирает случаи подробно и с явным удовольствием. Напоминать о благодеянии — почти то же, что требовать возврата; давать при свидетелях — брать проценты вниманием; ждать благодарности — не давать, а одалживать.
Стоическая арифметика в основании такая же, как везде: ответ другого не в нашей власти, поступок — в нашей. Марк формулирует короче — сделал доброе и ищешь признания? ты ищешь платы за то, что ты человек.
Правило простое и почти невыполнимое. Молчать о собственной щедрости труднее, чем быть щедрым.