Editio princeps — первое издание. Так называют первую печатную публикацию текста, до того существовавшего в рукописях.
Значение её больше библиофильского. Рукопись менялась при каждом переписывании: писец правил, пропускал, вставлял пояснения на полях, которые следующий вносил в текст. Печать остановила дрейф.
Остановила она его, разумеется, в том состоянии, в каком текст оказался к моменту набора, — со всеми накопленными ошибками. Гуманисты потому и требовали идти к источникам: печатное издание закрепляло не подлинник, а последнюю копию.
Стоическая часть касается всякого закрепления. Марк писал «Размышления» для себя и не издавал; текст дошёл в состоянии, которое автор не утверждал, и это, по-видимому, лучшее, что с ним могло случиться.
Психологи памяти описывают сходный дрейф: воспоминание меняется при каждом извлечении и записывается заново — Надер с коллегами показывал это на реконсолидации с двухтысячных.
Собственная биография переписывается тем же способом, что рукопись. Каждый пересказ вносит правку.
Печать в этом случае невозможна. Первого издания у памяти не бывает.