← Латинизмы
Prudentia · Мудрость

Qui se ipse norit primum aliquid se habere sentiet divinum

Кто познает себя, тот прежде всего почувствует, что имеет в себе нечто божественное

[кви се и́псе но́рит, при́мум а́ликвид се хабе́ре се́нциет диви́нум]

Цицерон в «О законах» о дельфийском «познай себя»: заглянувший внутрь находит не бездну, а разум — а разум у стоиков одной природы с мировым.

Qui se ipse norit, primum aliquid se habere sentiet divinum — «кто познает себя, тот прежде всего почувствует, что имеет в себе нечто божественное». Цицерон в первой книге «О законах» толкует дельфийское «познай себя» не как призыв к смирению, а наоборот. Тот, кто заглянул внутрь, находит там не слабость и не бездну. Он находит разум — и разум, по стоикам, одной природы с тем, что управляет миром.

Это стоический переворот дельфийской надписи. У греков «познай себя» значило «знай своё место, ты не бог». Цицерон, следуя Стое, говорит: знай своё место — оно выше, чем ты думал. Не потому что ты велик, а потому что то, чем ты думаешь, — часть мирового порядка.

Марк ночами в лагере разговаривал с собой и раз за разом возвращался к тому же: внутри есть hegemonikon, ведущее начало, и оно — от той же природы, что звёзды над Дунаем. Он не считал себя богом. Он считал, что бог не снаружи.

Психология назвала близкий опыт иначе. Абрахам Маслоу в 1960-х описывал «пиковые переживания» — моменты, когда человек чувствует себя частью целого, и заметил, что они чаще приходят к тем, кто знает себя, а не тем, кто себя избегает.

Цицерон сказал бы: разумеется. Знание себя — не финиш. Это первая ступень, и на ней уже видно, откуда свет.

Похожие по смыслу

Другие латинизмы