← Латинизмы
Prudentia · Мудрость

Quid enim est stultius quam incerta pro certis habere

Что глупее, чем принимать неверное за верное

[квид э́ним эст сту́льтиус квам инцэ́рта про цэ́ртис ха́бэрэ]

Цицерон о самой распространённой ошибке суждения. Продолжение доводит вопрос до конца.

Quid enim est stultius quam incerta pro certis habere, falsa pro veris — «что глупее, чем принимать неверное за верное, а ложное за истинное». Цицерон пишет это в разделе о благоразумии.

Он тут же добавляет требование, из которого выросла вся позднейшая методология: в рассуждении о неясном следует сохранять осторожность и не давать поспешного согласия.

Формулировка эта у него взята из стоической логики. Synkatathesis, согласие с представлением, — акт, за который человек отвечает; Эпиктет требовал держать наготове реплику: подожди, дай рассмотреть, кто ты и откуда.

Скептики Академии шли дальше и предлагали воздерживаться вовсе; Карнеад разработал степени убедительности, чтобы можно было действовать, ничего не утверждая.

Цицерон учился в обеих школах и в трактатах обыкновенно излагает спор, не решая его.

Практическая часть, впрочем, у всех одна. Пометить в собственной речи, где стоит «я знаю», а где «мне кажется».

Разница в цене этих двух слов. Она обнаруживается позже.

Похожие по смыслу

Другие латинизмы