Медицинская метафора, которую стоики применяли к этике. Философия — лекарство для души, писал Цицерон. Ошибка — болезнь. Правильная реакция на болезнь: не плакать над ней, а лечить. Выявить причину, применить средство, предотвратить рецидив.
Эпиктет был беспощаден к самобичеванию. «Зачем плакать над сделанным? Ты не сделаешь это несделанным». Анализируй, исправляй, предотвращай — но не застревай в сожалении. Марк Аврелий применял тот же принцип: вечерний разбор ошибок — не покаяние, а медицинский осмотр.
Современная терапия отличает «здоровую вину» (понял, что сделал неправильно, исправил) от «токсичного стыда» (я плохой человек, я не способен). Errori medicinam adhibere — это первое. Второе стоики считали ещё одной ошибкой поверх первой: ошибка уже сделана, незачем добавлять к ней страдание без цели.