Quod est inferius est sicut quod est superius — что внизу, то подобно тому, что вверху. Первая содержательная строка «Изумрудной скрижали» — короткого текста, приписанного Гермесу Трисмегисту.
Историки отмечают, что скрижаль известна с арабских рукописей IX века, латинский перевод появился в XII, и никакого древнеегипетского оригинала не обнаружено.
Правило соответствия действовало полтора тысячелетия. Из него выводили астрологическую медицину, учение о сигнатурах, соответствие металлов планетам: золото — солнцу, серебро — луне, железо — Марсу.
Ветвь эта оказалась ложной целиком, и отделить её от верного можно было только проверкой.
При этом сама мысль о единообразии законов на разных уровнях оказалась плодотворной в другом виде. Ньютон, много занимавшийся алхимией, распространил земное тяготение на небесные тела — и это было именно утверждением о подобии верхнего и нижнего.
Историки науки отмечают, что связь эта скорее совпадение, чем преемство.
Стоическая часть касается проверки соответствий. Марк разбирал предмет на части.
Соответствие узнаётся легко и подтверждается трудно.
Скрижаль не подтверждала. Она объявляла.