← Латинизмы
Iustitia · Справедливость

Quod omnes tangit ab omnibus approbari debet

То, что касается всех, должно быть одобрено всеми

[квод о́мнес та́нгит аб о́мнибус аппроба́ри де́бет]

Принцип, лежащий в основе представительного права. Стоики о communitas: решения, затрагивающие всех, требуют участия всех — это и рациональное, и этическое требование.

Quod omnes tangit ab omnibus approbari debet — «Quod omnes tangit ab omnibus tractari et approbari debet» — то, что касается всех, должно быть рассмотрено и одобрено всеми. Средневековый принцип, восходящий к Кодексу Юстиниана, использованный для обоснования представительства в парламентах.

Это один из корней идеи народного представительства: если решение затрагивает всех — все должны иметь голос в нём.

Стоики понимали communitas humana как реальное сообщество с общими интересами. Марк Аврелий принимал решения, касавшиеся миллионов. Quod omnes tangit — всех касается. Одобрение всех практически невозможно — но дух принципа: учитывать интересы всех затронутых.

Это и принцип управления малыми сообществами. Решение, касающееся семьи — обсуждается семьёй. Решение, касающееся команды — командой. Quod omnes tangit — правило вовлечённости, а не только демократического голосования.

Цицерон понимал Республику именно так: res publicares populi, дело народа. Что касается всех — должно быть публичным, обсуждаемым, а не решаться за закрытыми дверями. Quod omnes tangit как основа открытого управления.

Похожие по смыслу

Другие латинизмы