Rerum Deus tenax vigor — «Боже, стойкая сила вещей». Гимн часа Ноны, то есть трёх пополудни — времени, которое монашеская традиция считала самым опасным.
Опасность имела имя. Иоанн Кассиан описал acedia, полуденного беса: состояние, когда всё сделанное кажется бессмысленным, келья невыносимой, а день бесконечным. Нападает оно, по его наблюдению, около шестого и девятого часа.
Гимн просит о том, чтобы вечер прошёл без сожалений и смерть не была бесславной; текст, стало быть, обращён к человеку, который ещё не дожил до вечера и уже устал.
Стоическая параллель тут прямая, хотя названия у неё нет. Марк уговаривает себя в записках несколько раз именно на этой ноте: работа кажется бесполезной, люди несносны, — и после уговоров возвращается к делу.
Кассиан, к слову, средством от полуденного беса называл не молитву, а работу руками. Плетение корзин.
Гимн пели и потом шли плести.